I love learning about different dialects and I own all sorts of regional and time-period slang dictionaries. I often browse through relevant ones while writing a story. I also read a lot of diaries and oral histories.
We are Americans when we go to war and when we return we are Mexicans.