I loved Alien and I loved Carrie and I loved The Exorcist - those were big movies for me. They were just brilliantly done and unusual and they all took horror to some new place.
There must of course be a relationship between translating and making poems...
Poetry is at least an elegance and at most a revelation.
The question is how to bring a work of imagination out of one language that...
