Kubrick's vision seemed to be that humans are doomed whereas Clarke's is that humans are moving on to a better stage of evolution.
We continued to move forward without loss of time, hoping to be able to...
We remained at our encampment of this day until the morning of the 7th when...