That said the question remains: how to strike the balance between free speech and mutual respect in this mixed-up world both blessed and cursed with instant communication? We should not fight fire with fire threats with threats.
One of the common failings among honorable people is a failure to appreciate how thoroughly dishonorable some other people can be and how dangerous it is to trust them.