The alchemy of good curating amounts to this: Sometimes placing one work of art near another makes one plus one equal three. Two artworks arranged alchemically leave each intact transform both and create a third thing.
A book is sent out into the world and there is no way of fully anticipating the responses it will elicit. Consider the responses called forth by the Bible Homer Shakespeare - let alone contemporary poetry or a modern novel.