In my early professional years I was asking the question: How can I treat or cure or change this person? Now I would phrase the question in this way: How can I provide a relationship which this person may use for his own personal growth?
A lot of times on tour it's about 'OK where am I today? Wow I'm in Costa Rica. What is their famous dish?' And it's about trying the food and really experiencing it.