Writing can sometimes be exploitative. I like to take a few steps of remove in order to respect the privacy of the subject. If readers make the link they have engaged with the poem.
But short films are not inferior just different. I think the short gives a freedom to film-makers. What's appealing is that you don't have as much responsibility for storytelling and plot. They can be more like a portrait or a poem.
