The patient's autonomy always always should be respected even if it is absolutely contrary - the decision is contrary to best medical advice and what the physician wants.
With Portlandia I don't think our intention is always to find something funny. Sometimes the humor comes from taking something really seriously. We're okay with making somebody feel uncomfortable or uneasy.