Marriage made more sense when it was indissoluble. It's the woman trying to cope with the strains of a one-parent family who will suffer most from the relaxation of the divorce laws.
I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie you hope it's going to be funny you can't think about how it's going to go over.