I have more respect for somebody who points at his ideal - in this case the ideal of the pirate - and then becomes something that's more radical more exciting more subversive than a pirate could ever be.
Great minds are related to the brief span of time during which they live as great buildings are to a little square in which they stand: you cannot see them in all their magnitude because you are standing too close to them.