I have quite a few different Bibles. Having rejected my parents' religion I still think the King James Bible is the most important work of literature in English. None of us can help being influenced by it.
We have our own history our own language our own culture. But our destiny is also tied up with the destinies of other people - history has made us all South Africans.