Sometimes I think I might not have written 'The Age of Miracles' if I hadn't grown up in California if I hadn't been exposed to its very particular blend of beauty and disaster of danger and denial.
The question is how to bring a work of imagination out of one language that was just as taken-for-granted by the persons who used it as our language is by ourselves. Nothing strange about it.