The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
A smart man makes a mistake learns from it and never makes that mistake again. But a wise man finds a smart man and learns from him how to avoid the mistake altogether.