When you grow up in a family of languages you develop a kind of casual fluency so that languages though differently colored all seem transparent to experience.
The rare person is still interested in new advances when they are adults. There is possibly a correlation with intelligence. In any case you have to be fairly bright to keep learning and changing attitudes as you get older.
