I speak onstage to try to establish some method of communication. The songs are supposed to be a way of communicating. But speech and drinks and sometimes chocolates are also a way of communicating.
I love learning about different dialects and I own all sorts of regional and time-period slang dictionaries. I often browse through relevant ones while writing a story. I also read a lot of diaries and oral histories.