Films for TV have to be much closer to the book mainly because the objective with a TV movie that translates literature is to get the audience after seeing this version to pick up the book and read it themselves. My attitude is that TV can never really be any form of art because it serves audience expectations.
Suddenly a single shot on the extreme left rang out on the clear morning air followed quickly by several others and the whole line pushed rapidly forward through the brush.