When you grow up in a family of languages you develop a kind of casual fluency so that languages though differently colored all seem transparent to experience.
My childhood was influenced by the roles my father played in his movies. Whether Abraham Lincoln or Tom Joad in the 'Grapes of Wrath ' his characters communicated certain values which I try to carry with me to this day.