The mind of the polyglot is a very particular thing and scientists are only beginning to look closely at how acquiring a second language influences learning behavior and the very structure of the brain itself.
Our souls may lose their peace and even disturb other people's if we are always criticizing trivial actions - which often are not real defects at all but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.