I think that somebody with the resources and innovation and the idea is going to come out of nowhere and come up with a successful space travel program.
An external electric field meeting it and passing through it affects the negative as much as the positive quanta of the atom and pushes the former to one side and the latter in the other direction.