If you play it straight it's funny - the best comedy is always played straight down the middle. The adjustment is understanding from the screenplay that a moment is hilarious.
Let's not dismiss or attack individual ideas as being inadequate before we have had a chance to assess their positive effect as part of a whole solution.
