An external electric field meeting it and passing through it affects the negative as much as the positive quanta of the atom and pushes the former to one side and the latter in the other direction.
You always do what you want to do. This is true with every act. You may say that you had to do something or that you were forced to but actually whatever you do you do by choice. Only you have the power to choose for yourself.
