On both 'The Bachelor' and 'The Bachelorette ' it seems like proposing marriage is equivalent to saying 'Let's date.' Everyone knows those aren't the same things.
I also don't have organized religion on Pern. I figured - since there were four holy wars going on at the time of writing - that religion was one problem Pern didn't need.