I also think we need to maintain distinctions - the doctrine of creation is different from a scientific cosmology and we should resist the temptation which sometimes scientists give in to to try to assimilate the concepts of theology to the concepts of science.
You treat a kid with respect and as an adult you talk to them as if they're smart people. But you don't throw at them the trappings of adulthood and you know the darker stuff.