I think it was T.S. Eliot who talked about good poetry being felt before it's understood. I believe that. There are some bands where I love their lyrics but I don't have a clue what they're on about.
I have friends who have a CD mastering plant in Hollywood and they are very sceptical about European record labels' understanding of digital technology.