I think 'Saturday Night Live' starting in the 1970s really gave women an outlet to be funny. A lot of those women went on to have film careers from Kristen Wiig now to Tina Fey and Gilda Radner.
Apart from a few simple principles the sound and rhythm of English prose seem to me matters where both writers and readers should trust not so much to rules as to their ears.