To have dominion by religion is to have dominion over men's souls thus over their very spiritual life and to use the Divine things which are in their religion as the means.
Men's need to dominate women may be based in their own sense of marginality or emptiness we do not know its root and men are making no effort to discover it.