If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate it is far from obvious what the motive for colonization might be.
Unless and until you inspire the people, you will not get results. Imposition will never give you the results. Inspiration will always give you the results.