The poetry and transgression that was so much of surrealism's anarchic force has been recruited into mainstream culture. It has been made commonplace by television and magazine merchandising by computer games and Internet visuals by film and MTV by the fashion shoot.
If you play it straight it's funny - the best comedy is always played straight down the middle. The adjustment is understanding from the screenplay that a moment is hilarious.