The underlying message of the Lancet article is that if you want to understand aggressive behaviour in children look to the social and emotional environment in which they are growing up and the values they bring to the viewing experience.
Just as your car runs more smoothly and requires less energy to go faster and farther when the wheels are in perfect alignment you perform better when your thoughts feelings emotions goals and values are in balance.