The universal human laws - need love for the beloved fear hunger periodic exaltation the kindness that rises up naturally in the absence of hunger/fear/pain - are constant predictable reliable universal and are merely ornamented with the details of local culture.
People recognize certain things like 'D' means 'this dialogue stinks.' We're dealing with shows that are written here shot in New York and posted back here. Accurate communication is a necessity.