Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.
It's very clear that there's a lot of double standards going on. Should there be a 30mph speed limit? Of course there bloody should. And certainly with kids and school food kids need to be nannied for sure. So give them a bloody good meal at school.
