When I'm acting I'm two beings. There's the one monitoring the distance between myself and the camera making sure I hit my marks and there is the one driven by this inner fire this delicious fear.
When you kill somebody in the movies it matters whereas in literature it can be allegorical.
