As a bookish child in Calcutta I used to thrill to the adventures of bad girls whose pursuit of happiness swept them outside the bounds of social decency. Tess of the d'Urbervilles Emma Bovary and Anna Karenina lived large in my imagination. The naughty girls of Hollywood films flirted and knew how to drive.