The technology is good and it's bad. You know what you're dealing with out there musically but my head stops at this electronic stuff. I don't quite know what I'm dealing with out there yet.
If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate it is far from obvious what the motive for colonization might be.