One could not have isolated this retrovirus without knowledge of other retroviruses that's obvious. But I believe we have answered the criteria of isolation.
To act is to anchor in an imminent future so imminent it becomes almost tangible to act is to feel you are consubstantial with that future.