To me the American Dream is being able to follow your own personal calling. To be able to do what you want to do is incredible freedom.
The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms like a cuttlefish squirting out ink.
