Any long work in which poetry is persistent be it epic or drama or narrative is really a succession of separate poetic experiences governed into a related whole by an energy distinct from that which evoked them.
The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
