I always have one or two sometimes more Navajo or other tribes' cultural elements in mind when I start a plot. In Thief of Time I wanted to make readers aware of Navajo attitude toward the dead respect for burial sites.
Generally speaking a howling wilderness does not howl: it is the imagination of the traveler that does the howling.