If you play it straight it's funny - the best comedy is always played straight down the middle. The adjustment is understanding from the screenplay that a moment is hilarious.
I love Mikhail Bulgakov. He is very original and takes the story to unexpected places. I didn't realise political writing could be so funny.
