Hearing my songs in public freaks me out a bit. There was one restaurant I really liked in L.A. but I had to stop going there when they started playing my music. It felt kinda awkward.
The term 'genre' eventually becomes pejorative because you're referring to something that's so codified and ritualised that it ceases to have the power and meaning it had when it first started.