We are living in 1937 and our universities I suggest are not half-way out of the fifteenth century. We have made hardly any changes in our conception of university organization education graduation for a century - for several centuries.
I'm not really one for fancy big words and poetry and the scriptwriters worked very hard on 'Paradise Lost' to translate it.