It is now possible to quantify people's levels of happiness pretty accurately by asking them by observation and by measuring electrical activity in the brain in degrees from terrible pain to sublime joy.
All I know about thermal pollution is that if we continue our present rate of growth in electrical energy consumption it will simply take by the year 2000 all our freshwater streams to cool the generators and reactors.