There is the fear common to all English-only speakers that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise you know why not just come out and say it?
I am very interested in what has been called bad taste. I believe the fear of displaying a soi-disant bad taste stops us from venturing into special cultural zones.